Por Dave Carty, septiembre 2010. Traducido y adaptado por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Nota del Traductor: En el contexto, Dave plantea ejercicios de exposición a aves que no son parte del adiestramiento formal sino poco más que un juego. Tampoco plantea dejar de lado todos los otros aspectos de la socialización y afiatamiento temprano…
Manual de Adiestramiento para Perros de Muestra
Por Pierre Souques para clubdelperrodemuestra.cl Propósito El propósito de este manual es educar a las personas que posean o quieran poseer perros de muestra, ya sea para trabajar en el campo con ellos o bien para concursar con ellos en los diferentes tipos de concursos que existen. Lo primero a tener en cuenta es que hay…
La vida después de la temporada
Original por Bob West. Septiembre de 2010. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Le enseñaste respeto al vuelo a tu perro antes de la temporada, pero ¿es aún confiable luego de dos o tres meses en el campo? Si no, es tiempo de recuperarlo. Si sí, es la ocasión para afirmarle esta…
Las primeras incursiones de tu cachorro en el agua
Por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Ha terminado la temporada, estamos en la segunda mitad de la primavera. Las temperaturas durante el día son altas, al punto de ser valioso poner atención a que el perro no tenga problemas por exceso de temperatura. De modo que podría ser la ocasión perfecta para destinar algo del…
Diferentes estilos y métodos, todos encantadores
Por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Las guerras santas de varios siglos son una bicoca al lado de las caldeadas discusiones entre perreros respecto de qué raza es mejor. Cuentan las malas lenguas que hasta divorcios ha habido! Tal vez estoy exagerando un poco. Y no es necesario llevar las cosas a tal extremo. Al final,…
Lo que no hay que hacer con un cachorro
Original por John McGonigle, Septiembre de 2010. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Recuerda que la consistencia es la clave del éxito Varias personas me contactaron recientemente para que les aconsejara dónde comprar cachorros Springer Spaniel para unos meses más. Los derivé con criadores confiables y me alegré que los cazadores continúen…
Cuando el miedo al disparo es provocado por el conductor
Original por James Spencer, Septiembre 2010. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl El problema más frecuente que tiene causa en el conductor es la sensibilidad al disparo. En la mayoría de los casos, el amo ha comenzado a usar la escopeta antes que su cachorro estuviera listo, es decir, antes que estuviera…
Moldeando la conducta de tu cachorro: los primeros seis meses – 3 de 3: De los señuelos a las aves
Original por Ben Obrien para Gundog Magazine, Mayo 2011. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl ¿Cómo lo hice? Con Tango, partí con el mismo método que prácticamente todos los entrenadores de EEUU han recomendado por años: Tirarles señuelos hechos de calcetines enrollados en un área confinada, incitándolos a volver conmigo. Más tarde,…
Moldeando la conducta de tu cachorro: los primeros seis meses – 2 de 3: Adelante y a los lados!
Original por Ben Obrien para Gundog Magazine, Mayo 2011. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl ¿Iniciar en el cuarteo a un cachorro de 2 o 3 meses? Parece una locura, así que déjenme contextuar. El propósito de este juego es incentivar jugando al cachorro para que vaya delante tuyo en todo momento. Nada…
Moldeando la conducta de tu cachorro: los primeros seis meses – 1 de 3: Introducción
Original por Ben Obrien para Gundog Magazine, Mayo 2011. Traducción y adaptación por Mario Bórquez Brahm para clubdelperrodemuestra.cl Hay una corriente de pensamiento entre algunos entrenadores antiguos que plantea que es mejor dejar a un perro joven madurar hasta un año antes de empezar el entrenamiento serio y el trabajo con pájaros. Bueno, muchos perros…